École secondaire de Tramelan

Fermeture des Classes 10 H.pdf
Enseignement à distance_quarantaine version 3.pdf

Information du 22.11.2020

Les classes de 10H seront fermées dès le lundi 23 novembre 2020 et jusqu'au 30 novembre prochain (y compris). Le médecin scolaire, en accord avec l'OMC, a ordonné la mise en quarantaine des élèves. Ils et elles accèdent à leur travail par Classroom depuis leur domicile.

Semaine des médias 2020

La semaine dernière, nous vivions la semaine des médias 2020. C'est l'occasion pour toi de découvrir des reportages tout neufs qui présentent le quotidien des «nouveaux journalistes».

semainedesmedias.tv

Informations

Information du 26.10.2020

Bonjour,

L'office du médecin cantonal (OMC) a décidé en consultation avec la direction de l'instruction publique et de la culture (INC) d'introduire le port obligatoire du masque pour les adultes dans l'école obligatoire. Il s'applique également aux élèves du niveau secondaire l. Vous trouverez des informations détaillées dans la lettre de l'office de l’école obligatoire et du conseil (OECO).

Nous vous remercions d'avance de votre lecture et restons à votre disposition pour toute question. Prenez soin de vous !

Hamid Bouabbadi, Directeur de l'école secondaire de Tramelan


--------------------


Information du 14.10.2020


Bonjour,

En collaboration avec l’OFSP, la « Deutschschweizer Volksschulämter-Konferenz (DVK) » a remanié la fiche d’information sur la marche à suivre en cas de symptômes de maladie ou de rhume. Cette fiche comporte un schéma pour le cycle 3. Elle remplace celle que vous aviez reçue avant les vacances d’automne. D’autres traductions de cette fiche (en turc, en tigrinya, en tamoul, en espagnol, en serbe, en portugais, en italien, en anglais, en arabe et en albanais) devraient être mises en ligne à la fin de la semaine à l’adresse suivante : https://www.erz.be.ch/erz/fr/index/kindergarten_volksschule/kindergarten_volksschule/corona/schuljahr-2020-21.html.


Nous vous remercions d'avance de votre collaboration et restons à votre disposition pour toute question. Prenez soin de vous !

Hamid Bouabbadi, Directeur de l'école secondaire de Tramelan


--------------------


Information du 06.10.2020

Bonjour,

Ci-dessous, vous trouverez un modèle de billet d’excuse pour les transports scolaires.

Billet d'excuse pour les transports scolaires

Lors d’une absence prévisible de votre enfant (rdv, congé, etc…), nous vous demandons de remplir ce billet et de le remettre directement au chauffeur du bus.

En vous remerciant de votre bonne collaboration, nous vous souhaitons d’ores et déjà de belles vacances d’automne.

Avec nos meilleures salutations

Hamid Bouabbadi, Directeur de l'école secondaire de Tramelan


--------------------


Information du 03.08.2020

Chers élèves, chers parents de l'Ecole secondaire de Tramelan,

Nous espérons que vous vous portez bien et que les vacances ont été reposantes.

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de vous retrouver lors de la rentrée scolaire qui a été fixée au lundi 17 août selon l’horaire suivant :

· 9H début des cours dès 8h20

· 10H et 11H début des cours dès 09h10

Malheureusement la situation épidémiologique nous oblige à vous rappeler quelques consignes relatives aux mesures de protection publiées par l’Office de l’école obligatoire et du conseil du canton de Berne (OECO).

Pour les parents et leurs enfants ayant séjourné à l’étranger les règles suivantes s’appliquent :

Les enfants et adolescents, qui séjournent à l'étranger dans un Etat présentant un risque accru d'infection, doivent impérativement être mis en quarantaine lors de leur retour en Suisse. Les parents les excuseront auprès de l'enseignant-e. Les parents sont responsables de la mise en œuvre de la quarantaine. Pendant la durée de la quarantaine, les enfants et les jeunes reçoivent de l’école des devoirs et des tâches qu’ils feront de manière autonome à la maison.

La liste des Etats présentant un risque est mise à jour régulièrement et peut-être consultée à tout moment en suivant le lien ci-dessous :

https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html

Pour celles et ceux qui souhaitent lire les consignes de l’OECO dans leur intégralité, vous trouverez le document en suivant le lien ci-dessous :

https://www.erz.be.ch/erz/fr/index/kindergarten_volksschule/kindergarten_volksschule/corona/schuljahr-2020-21.assetref/dam/documents/ERZ/AKVB/fr/00_Allgemeines/allgemeines_volksschule_corona_leitfaden_praesnzunterricht_mit_schutzmassnahmen_f.pdf

Nous vous remercions d'avance de votre collaboration et restons à votre disposition pour toute question. Prenez soin de vous !

Hamid Bouabbadi, Directeur de l'école secondaire de Tramelan


--------------------

Information du jeudi 7 mai 20

Chères et chers élèves de l’École secondaire de Tramelan, chers parents,

Dès le 11 mai, l’école secondaire de Tramelan va procéder à une rentrée par demi-classe, les élèves viendront à l’école en alternance un jour sur deux, durant les premières semaines. Cette reprise progressive permettra aux enseignants et aux élèves de bénéficier d’un temps d’adaptation et d’un environnement de qualité pour recréer le lien et se réapproprier les lieux d’enseignement. Ils pourront notamment se familiariser avec ce nouveau « vivre ensemble » et les gestes sanitaires nécessaires au bon déroulement des journées à l’école.

Vous trouverez ci-dessous un document informatif de la reprise de l'enseignement présentiel dans notre école. Nous vous remercions de faire bonne lecture de ce texte. Nous restons à votre disposition pour toutes questions. Prenez soin de vous!

Hamid Bouabbadi, Directeur de l'École secondaire de Tramelan

Accès au travail des élèves

Depuis le 10 novembre 2020, les élèves accèdent au travail prévu pour eux par l'intermédiaire de Classroom. Le tutoriel vidéo présenté ci-dessous montre comment se désabonner des emails générés par cet outil.

Tutoriels vidéos

La chaîne YouTube de l'école te permet d'apprendre à utiliser ces nouveaux outils. Elle sera alimentée en nouvelles vidéos en fonction des besoins.

Sites recommandés


SCHOOL DANCE AWARD

Le samedi 11 mars 2018, plusieurs élèves des classes de 10H ont participé au School dance award, au Palais des Congrès de Bienne. Voici la captation de leur passage sur scène...